أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
409
قانون ( فارسى )
آور است ، روغن را در ماساژ به كار ببر ! در بعضى حالات ماساژ را وسيلهء مشك چوپان و بورهء قرمز بايد انجام داد و ماساژ تند باشد . 4 - اگر ديدى كه مادهء سبب بيمارى ربو زياد است ، حتما بايد آن را وسيلهء مسهلى كه از بزر گزنه . بسپايك ، سيماهنگ ، پيه حنظل درست مىكنند ، ماده را پاكسازى كنى . بهتر آن است كه بعد از پاكسازى وسيلهء اسهال و قى ، بيمار ورزش صدا انجام دهد ، به تدريج صداى بلند سر دهد تا به صداى قوى و دراز مىرسد . يكى ديگر از معالجات ربو ، قى كردن پياپى است و بهويژه بعد از خوردن ترب قى كند . اگر بيمارى شدت يافت و معالجه به اشكال برخورد ، چهار درهم بورك را با پنج اوقيه شربت عسل تناول كند . خربق سفيد نيز در علاج ربو بسيار مفيد است . استفاده از خربق در بيماريهاى سينه هيچ جاى بيم نيست و نبايد گمان بد دربارهء آن داشته باشى ! طرز استعمال خربق براى معالجهء ربو آن است كه پارچههايى از خربق را در ترب جاى دهند و يك شبانهروز بماند و آنگاه خربق را از ترب بيرون آورند و ترب را بخورند . اينك داروى ديگر : خردل و نمك هريك يك درهم ، بورك ارمنى نيم درهم ، بورهء قرمز يك دانگ با پنج استار آب و عسل مخلوط كنند و تناول نمايند ، و بايد عسل در اين دارو يك اوقيه باشد . نرمى شكم بيمار در طول بيمارى ، يكى از بايستههاى علاج است و بدين منظور بهتر آن است كه بيمار قبل از غذا خوردن كبر نمكسود بخورد . گوشت شاهماهى كهنه ( تازه از آب بيرون نكشيده ) ، آبگوشت خروس پير با مغز دانهء كاجيره ، لبلاب و سلق در نرمى شكم كمك مىنمايند . اگر از اين معالجه شكم نرم نشد ، آب جو بسيار جوشيده را با كمى فربيون ( گياه شير سگ ) و سس صغير بخورند . اگر با آبى كه سس صغير در آن پخته است عسلاب درست كنند و بنوشند بسيار فايده بينند . اگر مقدار يك مثقال از سس صغير را با شراب سيكى بخورند خوب است . آبپز انجير و پونه و سداب را با عسل مخلوط كنند و بنوشند داروى خوبى است . آبپز شنبليله را با انجير چاقوچله همراه عسل زياد بارها قبل از غذا بخورند و مدت خوردن دارو قبل از غذا زياد باشد . آبپز مويز و شنبليله با آب باران قاطى كنند يكى از داروهاى مفيد مىباشد . يك نوع معالجهء ربو ورزش است . از ورزش سبك شروع كنند و به تدريج آن را سرعت بخشند ، كه مبادا شتاب در سرعت بخشيدن به ورزش به شدّت ماده را به حركت درآورد و خفگى در ابزار نفس روى دهد . غذاى بيماران ربو : بايد غذا را همچنانكه دربارهء ورزش گفتيم از كم و سبك شروع كنند و به تدريج به غذاى نيروبخشتر برسند . نان برشتهء با ديگ ابزار خوشبو شده كه از خمير برآمده باشد ، آجيل ( نقل ) ، از آن نرمىبخشها باشد كه بزر ترتيزك ، حسل ، مرزهء كوهى ، پونه در آن داخل باشد .